Λογοτεχνικώς
η τύφλωση
Καθόμουν στο μεγάλο τραπέζι της τραπεζαρίας, το δωμάτιο μεγάλο με πόρτες γύρω του. Φορούσα κοντά παντελόνια. Οι μηροί ως τα γόνατα ανατρίχιαζαν. Είχε ησυχία. Ήταν όλοι μαζεμένοι στο ...
Λεκές στην Σελίδα
Να γράφω δεν ξέρω
Ξέρω όμως πως κάθε λέξη μου λερώνει τις σελίδες
Ξέρω πως σχηματίζονται οι προτάσεις όταν τις ακούω
Ξέρω ακόμα πως κάνει η σιωπή σου ...
Ξέρω όμως πως κάθε λέξη μου λερώνει τις σελίδες
Ξέρω πως σχηματίζονται οι προτάσεις όταν τις ακούω
Ξέρω ακόμα πως κάνει η σιωπή σου ...
Άννα, τ' όνομα μου…
Κοιμόμουν ακόμα κι έβλεπα όνειρα. Σε κοίταξα δίπλα μου να
ανασαίνεις. Ονειρευόσουν κι εσύ. Το χέρι σου κίνησε, ύφανε
φως…
Τα βλέφαρα σου, έπαιξαν, άστραψαν κι έπειτα βυθίστηκες ...
ανασαίνεις. Ονειρευόσουν κι εσύ. Το χέρι σου κίνησε, ύφανε
φως…
Τα βλέφαρα σου, έπαιξαν, άστραψαν κι έπειτα βυθίστηκες ...
Μια φορά κι έναν Δεκέμβρη
Μια φορά κι έναν Δεκέμβρη
Γεννήθηκε μιαν αυγή στην μέση του χειμώνα…
Κόκκινα χείλη ηδονικά γεμάτα πάθος…
Δέρμα λευκό, σε σώμα ακόλαστο,
Το κορμί αναβλύζει μύρα Άνοιξης… ...
Γεννήθηκε μιαν αυγή στην μέση του χειμώνα…
Κόκκινα χείλη ηδονικά γεμάτα πάθος…
Δέρμα λευκό, σε σώμα ακόλαστο,
Το κορμί αναβλύζει μύρα Άνοιξης… ...
Ήρθες
Ήρθες.
Κι έσκυψα να λουστώ.
Και στα μαλλιά μου άνθισε,
Η επιθυμία σου.
Με ένα φιλί μοναχά, δροσίστηκα.
Γυμνή πια μαζί σου, περπατώ.
Σε ένα δωμάτιο σκοτεινό.
Όπου ...
Ελβίρα Σίλβα G. (1891)- José Asunción Silva
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ: ΒΙΒΙΑΝ ΠΕΛΕΤΛΗ
Νεκρολογικό σημείωμα του συγγραφέα με αφορμή το θάνατο της αδερφής του Ελβίρας, δημοσιευμένο στο El Telegrama, Mπογκοτά, Ιανουάριος 1891.
https://www.cervantesvirtual ...
Υπνοβάτις
Ο ύπνος είχε βαρύνει τόσο τα βλέφαρά της που νόμιζε πως τα τσίνορά της είχαν γίνει σιδερένια. Φοβόταν πως τόσο βάρος δεν θα μπορούσε να το αντέξει και ...
Άραγε τι λέν’ τα μάτια μου;
Τα μάτια μου σκορπάνε σταγόνες και γεμίζουν θάλασσες.
Ποτίζουν ανοιξιάτικους μπαξέδες με χιλιάδες φιλιά και τραγούδια.
Κι η Άνοιξη ακόλαστη σκορπίζει από τα βάθη μου, αιώνες αγάπης…
Και ...
τριαντάφυλλο λευκό
Γλιστράει στον ώμο μου.
Τριαντάφυλλο λευκό.
Μια λευκή γραμμή.
Αλαβάστρινο δέρμα.
Γυμνό το κορμί μου.
Φαντασία ερωτική.
Άρωμα καρύδας στο λαιμό μου.
Το άγγιγμα σου αρχίζει.
Η μνήμη ...
Εξομολογήσεις ενός ερωτευμένου - 3 & 4
3. Αγαπημένη,
Είμαι στο λεωφορείο, ταξιδεύω. Έρχομαι να σε βρω. Δεν αντέχω άλλο τον πόνο. Σύμφωνα με τα δρομολόγια θα φθάσω εκεί στις 9 και τέταρτο το ...