Λογοτεχνικώς
Πράσινο μονοπάτι
Camino verde
Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar
A la ...
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar
A la ...
Αφυδάτωση
Η μέρα τέλειωσε όταν έκλεισε την πόρτα κατά πρόσωπο της νύχτας. Όλες οι πόρτες κλείνουν νύχτα. Δίπλωσε το χαρτί με σχεδόν τρεμάμενα χέρια στην αρχή στα δύο, ύστερα ...
Γαλάζιο (1888)- Rubén Darío (1867-1916) Το βέλο της βασίλισσας Μαμπ
Μετάφραση από ισπανικά: Βίβιαν Πελετλή
Η βασίλισσα Μαμπ, στην άμαξά της φτιαγμένη από ένα μοναδικό μαργαριτάρι, που
την τραβούσαν τέσσερα σκαθάρια με χρυσούς θώρακες και φτερά με πολύτιμους ...
την τραβούσαν τέσσερα σκαθάρια με χρυσούς θώρακες και φτερά με πολύτιμους ...
Ημερολόγια εγκλεισμού -10
3 Απριλίου
Είχε νυχτώσει. Δεν είχε φεγγάρι και, θαρρείς, πως η νύχτα ήταν γεμάτη απριλιάτικα μάγια. Του ήρθαν στο μυαλό ''ο Απρίλης με τον έρωτα'' να χορεύουν και ...
Ημερολόγια εγκλεισμού - 9
2 Απριλίου, συνέχεια
«Μας χρειάζεται ή να τ’ απαρνηθούμε όλα όσα μας έμαθε ως τώρα ο πολιτισμός μας και ν΄ αρχίσουμε να δημιουργούμε απ' το μηδέν, ή να ...
Ημερολόγια εγκλεισμού-3
Στα ημερολόγια λάμπει αρκετές φορές και η Ομορφιά της Λίστας, όπως την ονομάζει στο ομότιτλο βιβλίο του ο Ουμπέρτο Έκο. Στους ίδιους καταλόγους, του Δημητριάδη, διαβάζουμε για τα ...
Ημερολόγια εγκλεισμού - 15
Γλυκιέ μου Τάμεση, κύλα απαλά, το τραγούδι μου
για να πω,
Γλυκέ μου Τάμεση, κύλα απαλά, τι δε φωνάζω
ούτε φλυαρώ.
(Από την Έρημη Χώρα, Γ' ...
Ημερολόγια εγκλεισμού - 18
Μ. Παρασκευή 17 Απριλίου 2020
Ανάψαμε ένα κερί όταν ακούσαμε και περί δε την ενάτην ώραν, σκότος εγένετο εφ' όλην την γην.
Ανάψαμε ένα κερί και είδαμε την ...
Ημερολόγια εγκλεισμού- 7
Πρωταπριλιά 2020
Και ενώ ο καιρός περνά αργά προτιμάς να πλαγιάσεις παρά να κάθεσαι αργός κοιτώντας το ταβάνι. Μια εναλλακτική. Καμιά άλλη. Να κοιτάς τη γαλάζια οθόνη. Έξι ...
Σκοτεινιάζει. Ένα κείμενο για τη Νύχτα, τη σκοτεινή μητέρα
Έχει πια δύσει ο ήλιος του χειμώνα,
και γρήγορα, σα θέατρο, σκοτεινιάζει,
ή σαν να πέφτει πέπλο σε μια εικόνα
(...)
κ' οι πέτρινοι σταυροί σκίζουν σα χέρια
τον ...




