Στρόβιλος
Διακόσια χρόνια επανάστασης: Πότε θα γιορτάσουν οι ραγιάδες;
Πιο ειλικρινής – σκεφτήκαμε αρκετές λέξεις – εορτασμός για τα διακόσια χρόνια μιας αποτυχημένης επανάστασης δε θα μπορούσε να είχε διοργανωθεί!
Πρώτα από όλα, απαγορεύτηκε η συμμετοχή, στον ...
Τόσο επόθησα
Το λέει ο ποιητής, και μου πες να το γράψω. Τι να σου γράψω όμως; Εγώ που επόθησα να φύγω κάποια μέρα και δεν τα κατάφερα. Δεν έχω ...
Ιστορίες από μια Εγκαταλειμμένη Ταβέρνα: Ο Γιαπωνέζος και οι Πέρσες ...
Είμαστε, ο Εμμανουήλ κι εγώ, σε ένα βραδινό σουρεαλιστικό σκηνικό: Είναι μια εγκαταλειμμένη, ίσως, ταβέρνα στην άκρη της πόλης… Έχουμε κάτσει σε δύο αλυσοδεμένες καρέκλες, γύρω από ένα αλυσοδεμένο ...
Πράσινο μονοπάτι
Camino verde
Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar
A la ...
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar
A la ...
Αριθμητική αποτίμηση της πανδημίας
Μερικά – προσωρινά – συμπεράσματα σχετικά με αυτήν την περίεργη επιδημία: Μια συγκριτική και – κάπως πρόχειρη – αριθμητική αποτίμηση
Μεγάλος πανικός, μεγάλα νούμερα, μεγάλη τρομοκρατία… Αλλά ...
Ιστορίες από μια Εγκαταλειμμένη Ταβέρνα: μέρος Γ’ – Ο Ντροπαλός Πικάσο ...
Μια αποστασιοποιημένη παρέα 7 μεσήλικων εφήβων συνεδριάζει – στη ζούλα, λόγω της καταστάσεως εκτάκτου ανάγκης – σε μια αλυσοδεμένη κι εγκαταλειμμένη ταβέρνα στην άκρη της πόλης. Μοναδικές πηγές ...
Ονόματα
Ονόματα. Είπε πως τα είχε ξεχάσει. Αλλά δεν ήταν αλήθεια. Τα πρόσωπα ναι δεν τα θυμόταν. Τα ονόματα όμως με μια μνημονική τεχνική που χρησιμοποιούσε τα θυμόταν. Όταν ...
Περπατώντας
Τραγουδήσαμε αλλά δε χορέψαμε. Παρόλ’ αυτά ήρθαμε στο κέφι. Όμως κάναμε λάθος. Κάναμε λάθη. Δεν ακούσαμε. Δεν ακούσαμε τα βατράχια να κοάζουν δυσοίωνα. Δεν ακούσαμε τον γκιώνη. Κλείσαμε ...
Γαλάζιο (1888)- Rubén Darío (1867-1916) Το βέλο της βασίλισσας Μαμπ
Μετάφραση από ισπανικά: Βίβιαν Πελετλή
Η βασίλισσα Μαμπ, στην άμαξά της φτιαγμένη από ένα μοναδικό μαργαριτάρι, που
την τραβούσαν τέσσερα σκαθάρια με χρυσούς θώρακες και φτερά με πολύτιμους ...
την τραβούσαν τέσσερα σκαθάρια με χρυσούς θώρακες και φτερά με πολύτιμους ...
Αφυδάτωση
Η μέρα τέλειωσε όταν έκλεισε την πόρτα κατά πρόσωπο της νύχτας. Όλες οι πόρτες κλείνουν νύχτα. Δίπλωσε το χαρτί με σχεδόν τρεμάμενα χέρια στην αρχή στα δύο, ύστερα ...




