Λογοτεχνικώς
Μεταμεσονύχτιες Ειδήσεις
Με ποδήλατο εναντίον της τεράστιας μπάλας του φεγγαριού. Αιχμηρό Καλοκαίρι κι ο άνθρωπος δεν είναι μόνος του μια σκάλα. Ο άνθρωπος δεν διαλέγεται με τον εαυτό του, δεν ...
Ο πρόλογος στις ιστοριούλες...
- Σε μία γλώσσα λιτή, γυμνή - σχεδόν αντι-ποιητική, καθόλου λόγια, όπως συνηθίζω και αρέσκομαι, σαν η αφήγηση να είναι προφορική, γρήγορη αλλά, ίσως, όχι ασθμαίνουσα - καταπιάστηκα με ένα ...
Ο Κος Πενθήμερος, 32. Ο ερωτισμός, ο Μπατάιγ και η ...
Άφησε τον έρωτα γι′ αργότερα και ας έπεφτε διαρκώς επάνω του. Πρώτα θεωρητικά, ύστερα – τώρα δα – ποιητικά- κάθε τόσο τον συναντούσε να συμβαίνει γύρω του, ανάμεσα ...
Εχ μωρέ Βλαδίμηρε
Μεγάλη συγκίνηση με πλημμύρισε, όταν για πρώτη φορά επισκέφτηκα τη χώρα του Γκόρκι, του Μαγιακόφσκι και του Αϊζενστάιν, των ανθρώπων που λάμπρυναν τη σοσιαλιστική ιδεολογία. Μολονότι δεν συμφωνούσα ...
14. Ο παίχτης
Την ξυπνά μεσάνυχτα.
Την οδηγεί στον λουτρώνα, ώστε, να την λούσει με σαπούνια λεβάντας και σανδαλόξυλου. Την ντύνει στα λευκά. Της κάνει το τέλειο μακιγιάζ – στα χείλη ...
12.-Ο κ. Ερνέστος
Έχει στρώσει το βραδινό τραπέζι. Τρώνε μαζί, παρ όλο που αυτός είναι ο Κύριος, κι εκείνη η οικιακή βοηθός.
Έχει μαγειρέψει χοιρινό με δαμάσκηνα και πουρέ καρότου. Το ...
Το σπίτι με τούς καθρέφτες
Υπήρχε ένα ζευγάρι στον φιλικό μου κύκλο πραγματικά λαμπερό. Ένα ζευγάρι πολύ ερωτευμένο. Ζούσαν σ’ ένα σπίτι επίσης λαμπερό, ένα σπίτι γεμάτο καθρέφτες.
Έβλεπαν τον έρωτά τους, σέ ...
Η Μουριά ο Χρόνος και Εμείς
Το ψηλό εκείνο σπίτι με τα ευρωπαϊκά κεραμίδια ήταν το τελευταίο μετά το σπίτι του γιατρού στο ερημικό ετούτο μέρος, τα Πάνω Περιβόλια. Μερικές βίλλες χωμένες μέσα στην ...
Το Φαινόμενο
Ακριβώς μόλις μπήκα στη μικρή μπυραρία «Ρασπούτιν», ήρθε τρέχοντας κοντά μου να με σφιχταγκαλιάσει ένας άνδρας σοβιετικής εμφάνισης με παράσημα και μετάλλια.
-Καλέ μου Βάνια! φώναξε. Καλή ...
Βαγόνι Γ΄ θέσης (Общий вагон)
Μετάφραση από τα ρωσικά της Ελένης Κατσιώλη
Ετοιμαστήκαμε βιαστικά, αλλά δεν ξεφύγαμε από την παράδοση: βότκα, ρέγκα, ψωμί. Το τελευταίο, για να πούμε την αλήθεια, που ήταν και ...