
Στρόβιλος

Το σπίτι με τούς καθρέφτες
Υπήρχε ένα ζευγάρι στον φιλικό μου κύκλο πραγματικά λαμπερό. Ένα ζευγάρι πολύ ερωτευμένο. Ζούσαν σ’ ένα σπίτι επίσης λαμπερό, ένα σπίτι γεμάτο καθρέφτες.
Έβλεπαν τον έρωτά τους, σέ ...

Η καραμέλα
Η ιστορία μίας καραμέλας που, οι εραστές παλεύουν από στόμα σε στόμα. Εκείνος τρώει το κόκκινο και μένει στην γλώσσα του το ροζ. Το δίνει στην γλώσσα της ...

Νύχτα νύχτωσε
Πανέμορφη βαδίζεις σαν την Νύχτα.
Η Νύχτα μια μελαχροινή γυναίκα με σταράτο δέρμα.
Βαδίζει με ένα βάδισμα τελετουργικό.
Αργό.
Μοιάζει σαν να πηγαίνει από τη μια όχθη ενός ...

Αλλάζοντας ονόματα: Α Μέρος
Πολιτικό-ιδεολογικός στροβιλισμός στις πρώην σοσιαλιστικές χώρες
Γράφουν: Μανόλης Χριστοδούλου και Παναγιώτης Εμμανουήλ
Τι ν’ απέγιναν άραγε τα πρώην κ
υβερνώντα κομμουνιστικά κόμματα των λαϊκών και σοσιαλιστικών δημοκρατιών της ...
υβερνώντα κομμουνιστικά κόμματα των λαϊκών και σοσιαλιστικών δημοκρατιών της ...

Ο Κος Πενθήμερος, 40. Ο Τηλέμαχος, τα χαστούκια και ο ...
Ο Κος Πενθήμερος πρώην εργαζόμενος επί 33 συναπτά έτη.
Μόνος και μοναχικός. Εργένης εκ πεποιθήσεως, ή επειδή έτυχε;
Το άφησε να συμβεί. Δεν έτυχε αδελφέ. Δεν το ...

Ο Κος Πενθήμερος, 28. Οι αντιφρονούντες αντεπιτίθενται
Οι κατηγορούμενοι, οι λιποτάκτες, οι πρόσφυγες –ή όποιο άλλο επίθετο διαλέξει κανείς σαν πιο κατάλληλο για τις διαγραμμένους– οι αποδιοπομπαίοι απάντησαν εξίσου σκληρά στον μεσιέ-Μπρετόν. Ο τελευταίος μάλιστα ...

Ρίλκε
Είχα βρει ένα σκύλο στο δρόμο. Αυτός με είχε βρει. Με είχε ακολουθήσει ως την εξώπορτα. Ένας αδέσποτος σκύλος που πεινούσε. Μέσα στο σπίτι η σκοτεινή μου μητέρα κοιμόταν ...

Το Φαινόμενο
Ακριβώς μόλις μπήκα στη μικρή μπυραρία «Ρασπούτιν», ήρθε τρέχοντας κοντά μου να με σφιχταγκαλιάσει ένας άνδρας σοβιετικής εμφάνισης με παράσημα και μετάλλια.
-Καλέ μου Βάνια! φώναξε. Καλή ...

Βαγόνι Γ΄ θέσης (Общий вагон)
Μετάφραση από τα ρωσικά της Ελένης Κατσιώλη
Ετοιμαστήκαμε βιαστικά, αλλά δεν ξεφύγαμε από την παράδοση: βότκα, ρέγκα, ψωμί. Το τελευταίο, για να πούμε την αλήθεια, που ήταν και ...

Ο Κος Πενθήμερος, Β΄μέρος, 55. Η μουτζούρα στο ταβάνι
Έμεινα άγρυπνος εκείνη τη νύχτα. Έμεινα για ώρα –πόση δεν ξέρω– με τα μάτια ανοιχτά. Κοίταζα σα χαζός μια μουτζούρα στο ταβάνι. Το πορτατίφ έστελνε εκεί μια στρογγυλή ...