Στρόβιλος
Εισήγηση
Σύντροφοι,
Η πίστη που μας έσωζε,
σήμερα σέρνεται στα εδώλια,
πασχίζοντας να αναπτύξει
μιά αξιοπρεπή απολογία,
τη Δικάζουν, οι ψυχές μας.
* * *
Δεν οφελούν οι προθέσεις,
τα αφηνιασμένα όνειρα ...
Ιστορίες από το καφενείο, και τα κοπρόσκυλα έχουν ψυχή, Μέρος ...
Ο Λόγος στον Καθιστό Βούβαλο, ο οποίος φωνάζει, κοιτώντας με σαστισμένος – καλύτερα, αποσβολωμένος:
«Θα με τρελάνουν, ρε χσυ Λουκά, αυτοί εδώ πάλι!»
Για να ’ρθει η ...
Ερωτηματικά για το ψυχιατρικό σύστημα
Η επιστήμη από τις απαρχές της εμφάνισής της έως σήμερα, δεν κινείται πάντα εξελισσόμενη επί τα βελτίω. Έχει κάποιες σκοτεινές περιοχές οι οποίες την καθιστούν κυρίαρχη έναντι του ...
Το ορυχείο
Όλα πηγαίνανε καλά στο Γυαλί εκείνο το καλοκαίρι. Τόσο εγώ όσο και οι δύο φίλες μου ήμαστε ευχαριστημένες από τη φιλοξενία των παλιών μας φίλων, του Άλκη και ...
Στο εξοχικό
«Σας αγαπώ, είστε η ζωή μου, η ευτυχία μου, τα πάντα! Με συγχωρείτε για την εξομολόγηση, αλλά δεν έχω τη δύναμη να υποφέρω και να σιωπώ. Δεν ζητώ ...
Μερικές σκέψεις για τις πρόσφατες Βραζιλιάνικες εκλογές
Μάζεψε τη διαφορά ο Φερνάντο Αντάτζι/ Χαντάτζι ή Φερνάντο Αντάντ ή Fernando Haddad – ο υποψήφιος δηλαδή του Κόμματος των Εργατών, αλλά δεν κατάφερε να νικήσει τον όψιμο μετά – ναζί ...
Το παραξήλωσε (Пересолил)
Μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσιώλη
Ο τοπογράφος Γκλεμπ Γκαβρίλοβιτς Σμιρνόφ έφθασε στο σταθμό «Γκνιλούσκι». Μέχρι το αγρόκτημα, όπου τον είχαν καλέσει για οριοθέτηση, έμεναν ακόμα να διανύσει ...
Όποιος κρυφοπαντρεύεται, φανερά πομπεύεται Μέρος VI – οι υποψήφιοι εραστές της ...
Ο Νίκος ο Γκάτσος έχει σταματήσει τη διδασκαλία και έχει σηκώσει το κινητό του, μισοχορεύοντας στους ήχους του ψυχεδελικού ροκ που ακούγεται από το καφενείο…
Εμείς έχουμε ξανακάτσει ...
ποιήματα
μετάφραση: Έφη Φρυδά
Έρωτας είναι
Έρωτας είναι αυτό που σου κάνουν οι άλλοι
κι όταν το κάνεις κι εσύ
εκείνοι σταματούν. Χείλη που φιλούσαν ...
κι όταν το κάνεις κι εσύ
εκείνοι σταματούν. Χείλη που φιλούσαν ...
Νεότητα
Εἶναι εὔθραυστη ἡ νεότητα,
Δέσμια τῆς φαινόμενης ἀκινησίας τῶν τοπίων,
Τῆς αὐστηρότητας τῶν σεπτῶν χώρων
Μιά χορωδία ἀγοριῶν κλείνει ἕνα θρησκευτικό μέλος
κρατῶντας τήν ἀπόσβεση μιᾶς καταληκτικῆς ...