Στρόβιλος
Η σκάλα (Лестница)
Το λεωφορείο κινιόταν σε ανώμαλο έδαφος. Κατά μήκος του δρόμου τα σπιτάκια έγερναν ενοχλημένα από το πράσινο. Μπήκαμε σε μια άθλια κωμόπολη, αρχίσαμε να περιπλανιόμαστε στα δρομάκια της ...
Ασημένια
Καλοκαίρι, με τη φέτα το καρπούζι στο ένα χέρι. Στο άλλο, μια φωτογραφία. Ζέστη και υγρασία.Απέναντί μου μια γυναίκα έλυσε τα μαλλιά της. Χαμογέλασε. Η φωτογραφία θολή ...
Η ρήξη στο καφέ Deux Magots ανάμεσα στον Καμύ και ...
Ο Καμύ γελούσε βεβιασμένα με τις κριτικές που είχαν δημοσιευθεί για το βιβλίο του: ο Επαναστατημένος Άνθρωπος.
Ο Σαρτρ ετοιμαζόταν να δώσει την άδεια σ' έναν μάλλον ...
Το παραξήλωσε (Пересолил)
Μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσιώλη
Ο τοπογράφος Γκλεμπ Γκαβρίλοβιτς Σμιρνόφ έφθασε στο σταθμό «Γκνιλούσκι». Μέχρι το αγρόκτημα, όπου τον είχαν καλέσει για οριοθέτηση, έμεναν ακόμα να διανύσει ...
Εισήγηση
Σύντροφοι,
Η πίστη που μας έσωζε,
σήμερα σέρνεται στα εδώλια,
πασχίζοντας να αναπτύξει
μιά αξιοπρεπή απολογία,
τη Δικάζουν, οι ψυχές μας.
* * *
Δεν οφελούν οι προθέσεις,
τα αφηνιασμένα όνειρα ...
Μερικές σκέψεις για τις πρόσφατες Βραζιλιάνικες εκλογές
Μάζεψε τη διαφορά ο Φερνάντο Αντάτζι/ Χαντάτζι ή Φερνάντο Αντάντ ή Fernando Haddad – ο υποψήφιος δηλαδή του Κόμματος των Εργατών, αλλά δεν κατάφερε να νικήσει τον όψιμο μετά – ναζί ...
Χωρίς όνομα;
Νομίζει ότι καταλαβαίνει. Στην πραγματικότητα μισοκαταλαβαίνει. Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. Είναι μισοαρκετό. Έπειτα το αρκετό δεν είναι πολύ. Δεν ήταν ποτέ. Και εν πάσει περιπτώσει δεν είναι ...
Ιστορίες από το καφενείο, και τα κοπρόσκυλα έχουν ψυχή, Μέρος ...
Ο Λόγος στον Καθιστό Βούβαλο, ο οποίος φωνάζει, κοιτώντας με σαστισμένος – καλύτερα, αποσβολωμένος:
«Θα με τρελάνουν, ρε χσυ Λουκά, αυτοί εδώ πάλι!»
Για να ’ρθει η ...
Σουηδικές εκλογές: οι πραγματικές αιτίες της ανόδου της δημαγωγικής δεξιάς
Σουηδικές εκλογές: οι πραγματικές αιτίες της ανόδου της δημαγωγικής δεξιάς
Μετά τη Γαλλία, την Αυστρία, την Ολλανδία, τη Γερμανία και την Ιταλία ήρθε η σειρά και της Σουηδίας ...
Πολύ κρύο και φέτος
Μεταφερόμαστε, με τη χρονομηχανή του στροβίλου, από τις ζέστες του Αυγούστου – στα κρύα του Γενάρη. Αλλά αν κι έχουμε κάνει ένα μεγάλο χρονικό άλμα, 5 μήνες και ...