Στρόβιλος
ποιήματα
μετάφραση: Έφη Φρυδά
Έρωτας είναι
Έρωτας είναι αυτό που σου κάνουν οι άλλοι
κι όταν το κάνεις κι εσύ
εκείνοι σταματούν. Χείλη που φιλούσαν ...
κι όταν το κάνεις κι εσύ
εκείνοι σταματούν. Χείλη που φιλούσαν ...
Πολύ κρύο και φέτος
Μεταφερόμαστε, με τη χρονομηχανή του στροβίλου, από τις ζέστες του Αυγούστου – στα κρύα του Γενάρη. Αλλά αν κι έχουμε κάνει ένα μεγάλο χρονικό άλμα, 5 μήνες και ...
Σουηδικές εκλογές: οι πραγματικές αιτίες της ανόδου της δημαγωγικής δεξιάς
Σουηδικές εκλογές: οι πραγματικές αιτίες της ανόδου της δημαγωγικής δεξιάς
Μετά τη Γαλλία, την Αυστρία, την Ολλανδία, τη Γερμανία και την Ιταλία ήρθε η σειρά και της Σουηδίας ...
Το τσαγιερό (Чайник)
Το τσαγιερό δεν μ’ αγαπάει.
Με τα θαμπά μπρούτζινα μάτια του με κατασκοπεύει όλη μέρα από τη γωνιά του.
Το πρωί, όταν το βάζω στο μάτι, κάπως συνέρχεται ...
O Κος καθετί και η Κα Καθεπώς, 9. Το Νησί
Ήταν απέναντί του και την κοίταζε. Την αγκάλιαζε με το βλέμμα του. Απολάμβανε την παραμικρή κίνηση του κορμιού της, των χεριών της, του προσώπου της ...
Η ρήξη στο καφέ Deux Magots ανάμεσα στον Καμύ και ...
Ο Καμύ γελούσε βεβιασμένα με τις κριτικές που είχαν δημοσιευθεί για το βιβλίο του: ο Επαναστατημένος Άνθρωπος.
Ο Σαρτρ ετοιμαζόταν να δώσει την άδεια σ' έναν μάλλον ...
Νεότητα
Εἶναι εὔθραυστη ἡ νεότητα,
Δέσμια τῆς φαινόμενης ἀκινησίας τῶν τοπίων,
Τῆς αὐστηρότητας τῶν σεπτῶν χώρων
Μιά χορωδία ἀγοριῶν κλείνει ἕνα θρησκευτικό μέλος
κρατῶντας τήν ἀπόσβεση μιᾶς καταληκτικῆς ...
Ταξίδι της άμμου
Μια βαλίτσα ανοιχτή στο πάτωμα. Μέσα ένα γιλέκο, ένα καφέ κοστούμι, ένα άσπρο πουκάμισο, δύο γραβάτες, παλιά χαρτιά. Χωρίς αιτία γραμμένα. Πού ήταν άραγε ο άνθρωπος που τα ...
Η μύγα
Η μύγα ζουζούνιζε ώρες μέσα στο γραφείο του, είχε κάνει αμέτρητες βόλτες στο χώρο, είχε καθίσει παντού, στους τοίχους, στο ταβάνι, στην πολυθρόνα, στο γραφείο του, στο ντιβάνι ...
Ο κ. Καθετί και η κ. Καθεπώς, μια ιστορία για ...
Τελικά ενώ ως εκείνη την στιγμή δεν είχαν συναντηθεί ούτε στην σκάλα της κυρίας εισόδου, ούτε μπροστά στον κάδο της ανακύκλωσης, συναντήθηκαν στο ασανσέρ.
-Καλημέρα, είπε αυτός.
-Καλημέρα ...




