Στρόβιλος
Ντόγκον, Στροβιλιζόμενοι με το Σείριο
Οι Ντόγκον είναι μια εθνοτική ομάδα που ζει στην κεντρική περιοχή του οροπεδίου Μάλι, στα δυτικά της Αφρικανικής ηπείρου, νότια της καμπύλης του ποταμού Νίγηρα, κοντά στην πόλη ...
Η Πτώση
Ὅταν μοῦ ζήτησαν νά ἐπιλέξω
ἀνάμεσα στόν ἔρωτα καί τόν θάνατο
ἐπέλεξα τή ζωή,
Ὅταν μοῦ ζήτησαν νά ἐπιλέξω
ἀνάμεσα στόν ἔρωτα καί τή ζωή
ἐπέλεξα τόν ...
Οι Εβραίοι του Μπιραμπιτζάν
Ο Ζάμια Μιχάιλοβιτς Γκέφεν είναι 92 χρονών. Στηρίζεται βαριά στη μαγκούρα του καθώς δείχνει τη στάνη του με τις κατσίκες: «αυτές καταλαβαίνουν Γίντις», λέει γελώντας. Τα μπλε του ...
Υπερταχεία εξωτερικού
Ἔχεις ἀφουγκραστεῖ ποτέ τούς ἤχους
στό καφενεῖο τοῦ σταθμοῦ,
ἤχους διεκπεραίωσης;
Νομίσματα μαζεύει ἕνα γκαρσόνι βλαστημῶντας,
Ἀνοίγει ἡ προέκταση ἀπό τό χεροῦλι μιᾶς βαλίτσας,
Ἕνας ξερόβηχας ἀπό ...
Ο Κος Πενθήμερος, 34.Ο Λακάν, ο Κρεβέλ, ο ναρκισσισμός...
Μια σειρά ταινιών που γυρίστηκαν από τον Μαν Ραίη, τον Κοκτώ, τον Ρενέ Κλαίρ κ.ά. έφεραν ξανά στο προσκήνιο το κίνημα μετά τη μεγάλη κρίση που είχε ...
Περίπατος
Χθές περπατήσαμε
δίπλα στίς ἐκρήξεις σταγόνων
πάνω σέ ξερά φύλλα
Ἡ όμίχλη παραμόνευε πίσω
ἀπό τούς λυγισμένους ἀγκῶνες τῶν δέντρων
πού τρέφουν τίς ρωγμές τοῦ οὐρανοῦ
...
Για τη Σαχαλίνη του Τσέχοφ
Εκτός απ’ την αγάπη μου για τη ρωσική γλώσσα, αυτό που με ώθησε να μεταφράσω τη Σαχαλίνη ήταν ο πάσχων άνθρωπος, -δικαίως ή αδίκως έγκλειστος, δεν έχει και ...
Ζωή είναι
Η ζωή δεν είναι ανοιχτή θύρα. Οπότε αν την παραβιάσεις δεν παραβιάζεις ανοιχτές θύρες.
Η ζωή είναι μικρή, σύντομη. Δεν την προλαβαίνεις. Τρέχει σαν ...
Πείνα
του Ιωνά Σκοτεινού
Καθάρισε τα μάτια του με λευκή κιμωλία.Ύστερα κοίταξε στο ψυγείο του. Λίγα πράγματα. Αλλά εκλεκτά. Χοιρομέρι, καμαμπέρ, τυριά γαλλικά που μυρίζουν ποδαρίλα όπως στο ...
Ο Janusz Korczak και η παιδαγωγική της ελπίδας
Ο Janusz Korczak και η παιδαγωγική της ελπίδας
Χαράλαμπος Μπαλτάς
Ελπίδα, χαρά, ενθουσιασμός, θάρρος, αγάπη. Τι λείπει από τα συναισθήματα αυτά να είναι πολιτικά ή τι ...