Στρόβιλος
Οφθαλμαπάτη
μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσι'ωλη
Ο Σεμιόν Σεμιόνιτς, φορώντας τα γυαλιά, παρατηρεί το πεύκο και βλέπει: πάνω του κάθεται ένας άνδρας που δείχνει την γροθιά του.
Ο ...
Έρωτες Πλατωνικοί
Είχαμε μείνει στην προδοσία του καφετζή, αλλά και στην αποκάλυψη του πραγματικού ονόματος του Μάκη, το οποίο είναι Σεραφείμ – κι όχι Βαρθολομαίος, και άρα, του πραγματικού προορισμού ...
Περιφερειακές εκλογές στη Γερμανία: Όσο ξημερώνει, το πεπόνι παγώνει (αλλά ...
Π. Εμμανουήλ – Μ. Χριστοδούλου
Πανωλεθρία υπέστησαν η Άγκελα Μέρκελ, το Σοσιαλδημοκρατικό κόμμα και οι εταιρείες δημοσκοπήσεων στις εκλογές που διεξάχθηκαν σε τρία κρατίδια της ΟΔΓ, στη Σαξονία-Άνχαλτ, στη ...
Ο Κος Πενθήμερος, 13. Οι DADA, ο Ζαρρύ & το λευκό ...
Οι Dada και τα ιστορικά συμφραζόμενα
Ο Κος Πενθήμερος δυσφόρησε κάπως με το τελευταίο ποίημα, αλλά ίσως να ερεθίστηκε κιόλας. Παλιότερα στο γραφείο ακόμη, η libido του ήταν ...
Το σχολείο της κοινότητας ή το εξωστρεφές σχολείο της κρίσης
Όλα ξεκινούν με μονόλογο:
«Δεν θα πούμε ότι ο περίπατος είναι αντιφασιστικός. Κάνετε προπαγάνδα ή θα θεωρηθεί έτσι. Θα τον πούμε εκδρομή. Θα πούμε ότι πήγατε εκδρομή. Και ...
Ο Κος Πενθήμερος, 18. Το πτώμα (του Ανατόλ Φρανς)
«Λοτί, Μπαρές, Φρανς, ας κλείσουμε σ’ ένα ωραίο άσπρο κύκλο τη χρονιά, που κοίμισε αυτούς τους τρεις ειδεχθείς κυρίους: τον ηλίθιο, τον προδότη και το χωροφύλακα. Μαζί με τον Ανατόλ Φρανς φεύγει ...
Brexit, εθνική ανεξαρτησία και ετεροπροσδιορισμός
Γράφει η Σ. Χριστοδουλάκου
Η σταδιακή αποδόμηση της αντιδραστικής ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, του υποκειμένου που οικοδόμησε ο διεθνής ιμπεριαλισμός ως πιο αποτελεσματικό από το έθνος-κράτος, είναι πια αναμφισβήτητη. Ταυτόχρονα ...
Το τελευταίο γράμμα
Έρευνα και μετάφραση Ελένη Κατσιώλη
Ο Όσιπ Μαντελστάμ γεννήθηκε το 1891 και πέθανε στις 27 Δεκεμβρίου 1938 στο μεταγωγικό στρατόπεδο Βλαντίμιροφκι του Βλαδιβοστόκ σε ηλικία 47 ετών ...
Έρημη σκάλα
Ἔρημη σκάλα, μωσαϊκό ἀπόντων βημάτων,
Μιά μυρωδιά άναδίδουν τά γερμένα σώματα
Τῶν γέρικων σκεπασμένων μέ πατίνα ἐπίπλων
Ἀπό τίς διαρκεῖς ἐξαχνώσεις τοῦ ἡμίφωτος,
Μόνος ὀμφαλός ζωῆς τό πάνω ...
Κορίτσι
Ας πούμε ότι επιχειρώ να γράψω μια ιστορία. Ανάβω ένα τσιγάρο. Το αφήνω να καίγεται στο τασάκι. Σκουραίνουν τα χρώματα της μέρας. Ανάβω το φως,
Λέω για ...




