Λογοτεχνικώς
Θάνατος στη Βενετία των Τόμας Μαν-Λουκίνο Βισκόντι
Η τέχνη συνεχίζει να ζει τη δική της ύπαρξη,αδιάφορη για τα μάτια
που την κοίταξαν απ' την κλειδαρότρυπα.
Μάριος Μαρκίδης
Ο θάνατος στη Βενετία έχει ...
Κάποιος από πέτρα
Απόδοση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσιώλη
Κάποιος από πέτρα, άλλος από πηλό,
μα εγώ ασημώνομαι και λάμπω!
Δουλειά μου η παραπλάνηση, εγώ είμαι η Μαρίνα.
ΕΓΩ, φθαρτός ...
24. - Το όνειρο
Την έχει τυλίξει, με τα οκτώ μακριά πόδια του. τόσο ερωτευμένος ο οκτάπους. Περίεργος, ιδιαίτερος, με ανθρώπινα συναισθήματα και σουσούμια.
Την κοιτά με τα ενενήντα οκτώ μάτια του ...
Στο κουρείο
Η κοπέλα που ανέλαβε να με κουρέψει ήταν μελαχρινή, λεπτή και αεικίνητη. Είχε αλογοουρά. Τα μάτια της είχαν το χρώμα του χρυσαφιού και μου φαινόταν πως χαμογελούσαν –σε ...
Η μαύρη καραβέλα
Is all that we see or seem But a dream within a dream?
(Έντγκαρ Άλαν Πόε A Dream Within A Dream)
Η μαύρη καραβέλα έπλεε στα γκρίζα νερά ...
25. - Η γυναίκα, η μάσκα και, ο θάνατος.
Νιώθει την ακινησία της, ενώ, δεν είναι δεμένη. Ο ύπνος, ακάλεστος, σε ένα κάποτε της ιδίας νυκτός, ευελπιστεί πως θα έλθει.
-Θέλω να σε κατέχω, όπως κι ο ...
10.-O ψυχίατρος
Ο ψυχίατρος, ανοίγει το σημειωματάριο και διαβάζει ό,τι έχει καταγράψει για τον ασθενή Α.
-Θήλαζε την μητέρα του ως τα επτά. και μετά, ως τα είκοσι.
-Του ...
Καύκαυσος
Μετάφραση από τα ρωσικά; Ελένη Κατσιώλη
Φθάνοντας στη Μόσχα, εγκαταστάθηκα κρυφά σ’ ένα άγνωστο ξενοδοχείο, σ’ ένα στενό κοντά στην οδό Αρμπάτ, και ζούσα βασανιστικά -κλεισμένος μέσα– από ...
Περί ψυχής απορία
Ο σοφιστής Γοργίας, στον φημισμένο λόγο του «Ελένης εγκώμιον» αποφαίνεται : «τα μάγια και η πλάνη διεισδύουν από δύο δρόμους : ο ένας είναι τα λάθη της ψυχής, και ο ...
Το ύφασμα των λέξεων
Εδώ βρίσκονται μόνο οι λέξεις που υπαινίσσονται και επιμένουν σε κάτι που υπάρχει και σε κάτι άλλο που δεν υπάρχει. Την νύχτα έρχονται αυτές οι λέξεις. Κι αυτές ...