Λογοτεχνικώς
Το φιλί σου ζητώ
Το φιλί σου ζητώ
Άγγιξε με.
Φίλα με.
Μύρισε με.
Γυρεύω το φιλί σου,
Στου λαιμού μου την άκρη.
Δoς μου το.
Όταν οι δυο μας βρεθούμε.
Γεύσεις ...
ποιήματα-2
μετάφραση Έφη Φρυδά
Το Δεύτερο Βασίλειο
Στο πρώτο βασίλειο
Των αστεριών
Το κάθε τι είναι πάντα
σχεδόν όμορφο
Τα νύχια σου
άγγελοι
που κοιμούνται
μετά από μια ...
Στην φωτεινή πλευρά του δρόμου [προδημοσίευση]
Μτφρ. :Ελένη Κατσιώλη από το ρωσικό πρωτότυπο
Ακολούθησε τον ήχο της μουσικής και τις κραυγές θαυμασμού, που συγκλόνιζαν τον αέρα.
Στο φουαγιέ ήταν μερικοί αστυνομικοί, δύο ή ...
Στην πλώρη την οξύρυγχη
Μονάχος ήμουν και αφού δεν με έβλεπε από το πλήρωμα κανείς, τρελό για να με πει, την ρώτησα φωναχτά:
-Θάλασσα, θέλεις που φουρτουνιάζεις;
Κι όταν όλη την ...
-Θάλασσα, θέλεις που φουρτουνιάζεις;
Κι όταν όλη την ...
Ο φόβος
Στον Ζορίς Καρλ Υισμάνς[1]
Μετά το δείπνο ανεβήκαμε και πάλι στο κατάστρωμα. Μπροστά μας η Μεσόγειος δεν είχε ούτε ένα ρυτίδιασμα σε όλη της την επιφάνεια ...
Του Έρωτα και του Θανάτου
Η ποίηση είναι άχρονη. Ο έρωτας είναι άχρονος. Το ίδιο και το παραλήρημα της Αγάπης. Το παραλήρημα του χρόνου είναι η ιστορία. Η ιστορία αφηγείται σεισμούς, λιμούς, καταποντισμούς ...
το λευκό σεντόνι
Δεν θέλω να το βλέπω. ωστόσο την είδε εκεί στο νεκροκρέβατό της. Όχι, δεν ήταν πια εκεί αλλά στο θάλαμο των νεκρών. Σαν χταπόδι στη θαλάμη του. Ακίνητο ...
Το στόμα
Βράδυ στο λεωφορείο για Πάτρα. Ανάβω το φως
για να διαβάσω. Ένα στόμα:
-Στο Υγεία…αναίμακτη χειρουργική…και λες… πριν χρόνια δεν θα το
πιστέψετε…αυτό αγγίζει τα όρια ...
Ο Σίγκμουντ στο καφέ
Ο Πελέβιν γεννήθηκε το 1962 στη Μόσχα. Τελείωσε το Ινστιτούτο Ενέργειας και σπούδασε στο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας. Εργάσθηκε ως μηχανικός και δημοσιογράφος.
Το ύφος του διηγήματος αυτής της πρώιμης ...
Ο κ. Μοναξιάμου Υπερθετικός
ο κ. Μοναξιάμου Yπερθετικός φορά μαύρη ρεντιγκότα όταν βγαίνει. του αρέσουν οι απόμεροι δρόμοι του Τόκυο, μετά τις δύο τα μεσάνυχτα.
δεν έχει πάθη, πλην ενός: του ...
δεν έχει πάθη, πλην ενός: του ...