Λογοτεχνικώς
Ο Μαμούνιας
μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσιώλη
Ο Μαμούνιας δεν σύρθηκε έξω κάτω από το πράσινο φυλλαράκι, σύρθηκε κάτω από το ξαναφυτρωμένο μεγάλο νύχι του μακαρίτη, τον οποίο είχαν ...
Το τσαγιερό (Чайник)
Το τσαγιερό δεν μ’ αγαπάει.
Με τα θαμπά μπρούτζινα μάτια του με κατασκοπεύει όλη μέρα από τη γωνιά του.
Το πρωί, όταν το βάζω στο μάτι, κάπως συνέρχεται ...
Το Μυστικό της Ύπαρξης
Ρώτησα τον ελεύθερο Άνεμο,
σαν τι να κάνω, νέος να μείνω;
Μ’ απάντησε ο παιχνιδιάρης Άνεμος:
«Σαν αγέρι να ’σαι ανάλαφρος, ανάερος σα καπνός!»
Ρώτησα την ...
ο Κος Καθετί και η Κα Καθεπώς, μια ιστορία για ...
Τελικά ενώ ως εκείνη την στιγμή δεν είχαν συναντηθεί ούτε στην σκάλα της κυρίας εισόδου, ούτε μπροστά στον κάδο της ανακύκλωσης, συναντήθηκαν στο ασανσέρ.
-Καλημέρα, είπε αυτός
-Καλημέρα ...
Το ρολόι Часы
Τα έχανα. Φτηνά, ακριβά, τα ρολόγια γενικά τα έχανα. Η κόρη μου μού έδωσε ένα αδιάβροχο πλαστικό ρολόι. Τη ρωτάω: «Γατούλα μου, δουλεύει;» -«Μα ναι, μανούλα, δουλεύει» ...
Μεταμεσονύχτιες Ειδήσεις
Με ποδήλατο εναντίον της τεράστιας μπάλας του φεγγαριού. Αιχμηρό Καλοκαίρι κι ο άνθρωπος δεν είναι μόνος του μια σκάλα. Ο άνθρωπος δεν διαλέγεται με τον εαυτό του, δεν ...
Η ρήξη στο καφέ Deux Magots ανάμεσα στον Καμύ και ...
Ο Καμύ γελούσε βεβιασμένα με τις κριτικές που είχαν δημοσιευθεί για το βιβλίο του: ο Επαναστατημένος Άνθρωπος.
Ο Σαρτρ ετοιμαζόταν να δώσει την άδεια σ' έναν μάλλον ...
τι είναι;
με κυκλοφέρνουν
γονυπετείς στα τέσσερα
γρυλίζοντας
γαυγίζοντας
νιαουρίζοντας
το ρούχο μου θυμίζει αίμα ερωτευμένων
το πικάπ παίζει πιάνο
πλαταγίζουν τις γλώσσες
τα πτερύγια τις ουρές
τα φτερά ...
διάδρομος
εμπρός πηγαίνει η γυναίκα με τα άσπρα, μακριά μαλλιά.
πίσω οι άλλοι.
πιο πίσω κι εγώ.
μου φαίνεται πως όλη μου την ζωή θα την περάσω τρέχοντας στον ...
Ταξίδι της άμμου
Μια βαλίτσα ανοιχτή στο πάτωμα. Μέσα ένα γιλέκο, ένα καφέ κοστούμι, ένα άσπρο πουκάμισο, δύο γραβάτες, παλιά χαρτιά. Χωρίς αιτία γραμμένα. Πού ήταν άραγε ο άνθρωπος που τα ...