Το γαλάζιο τετράδιο Νο 10
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας κοκκινομάλλης που δεν είχε μάτια και αυτιά. Ούτε και μαλλιά είχε γι’ αυτό τον έλεγαν συμβατικά κοκκινομάλλη.
Να μιλήσει δεν μπορούσε ...
Περιπτώσεις
Μια φορά κι έναν καιρό ο Ορλόφ παράφαγε μπιζελόφαβα και πέθανε. Και ο Κριλόφ που το έμαθε, πέθανε κι αυτός. Κι ο Σπιριντόνοφ πέθανε από μόνος του. Κι ...
Οφθαλμαπάτη
μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσι'ωλη
Ο Σεμιόν Σεμιόνιτς, φορώντας τα γυαλιά, παρατηρεί το πεύκο και βλέπει: πάνω του κάθεται ένας άνδρας που δείχνει την γροθιά του.
Ο ...
Σονέτο
μετφρ. Ελένη Κατσιώλη
Μου συνέβη ένα ιδιαίτερο γεγονός: ξαφνικά ξέχασα τι υπάρχει πριν το 7 ή το 8.
Πήγα στους γείτονες και τους ρώτησα τι σκέφτονταν γι’ αυτό ...
Το όνειρο
Ο Καλούγκιν αποκοιμήθηκε και είδε ένα όνειρο, σαν να καθόταν στους θάμνους και δίπλα τους να περνούσε ένας αστυνομικός.
Ο Καλούγκιν ξύπνησε, έξυσε τον λαιμό του, ξανακοιμήθηκε και ...