Λογοτεχνικώς
ποιήματα
μετάφραση: Έφη Φρυδά
Έρωτας είναι
Έρωτας είναι αυτό που σου κάνουν οι άλλοι
κι όταν το κάνεις κι εσύ
εκείνοι σταματούν. Χείλη που φιλούσαν ...
κι όταν το κάνεις κι εσύ
εκείνοι σταματούν. Χείλη που φιλούσαν ...
Ω! Τρύπες, τι μου ετοιμάζετε;
Πως να εκθέσω την ντροπή μου;
Με τρόμο ανακάλυψα τρείς τρύπες πάνω στα σκέλια μου που ο άνεμος τις αποκάλυψε με το ψυχρό του χάδι. Ακόμη και ...
Παράδοσις
Ο Κώστας Γιαννόπουλος διαβάζει το ποίημα του Ν. Εγγονόπουλου ΠαράδοσιςWS_20018
Απόσπασμα απο το υπό έκδοση μυθιστόρημα “ Η Αχμάτοβα στον καθρέφτη ...
«Πείτε μου, ποια είναι τα χρώματα της αγαπημένης μου Ρωσίας σήμερα»;
«Αχ, Άννα, το ξέρετε πως τα χρώματα αλλάζουν με το πέρασμα του χρόνου αλλά και με το ...
Η υπόσχεση και το"γαμώτο"
Τον Ιούλιο του 1992 βρέθηκα στη Βαρκελώνη. Ταξίδεψα ως εκεί με μια νταλίκα που ερχόταν από τη Γαλλία, φορτωμένη τσιμεντένια μπλόκα. Είχα μαζί μου μόνο μια ταξιδιωτική τσάντα ...
Φιλοκτήτου και Αίαντος γωνία
Περπατώ με το κεφάλι σκυμμένο. Οι πλάκες του πεζοδρομίου περνούν κάτω απ' τα παπούτσια μου. Την τελευταία στιγμή αποφεύγω να πέσω πάνω σ' ένα στύλο. Έρχομαι κατά πάνω ...
Ακηδία
Κάποιος θεός, θάμπωσε τα παράθυρα στην πόλη.
Η μοναξιά κοντόφθαλμη, αντικρίζει εκστατικά
το είδωλο της παραμιλώντας. Με βλέμμα
προσκυνητή πλέον, περιφέρουμε τη νεοφόρετη
γύμνια μας στα δάση. Οι ...
Η μοναξιά κοντόφθαλμη, αντικρίζει εκστατικά
το είδωλο της παραμιλώντας. Με βλέμμα
προσκυνητή πλέον, περιφέρουμε τη νεοφόρετη
γύμνια μας στα δάση. Οι ...
Στο εξοχικό
«Σας αγαπώ, είστε η ζωή μου, η ευτυχία μου, τα πάντα! Με συγχωρείτε για την εξομολόγηση, αλλά δεν έχω τη δύναμη να υποφέρω και να σιωπώ. Δεν ζητώ ...
Ο Μαμούνιας
μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσιώλη
Ο Μαμούνιας δεν σύρθηκε έξω κάτω από το πράσινο φυλλαράκι, σύρθηκε κάτω από το ξαναφυτρωμένο μεγάλο νύχι του μακαρίτη, τον οποίο είχαν ...
Νεότητα
Εἶναι εὔθραυστη ἡ νεότητα,
Δέσμια τῆς φαινόμενης ἀκινησίας τῶν τοπίων,
Τῆς αὐστηρότητας τῶν σεπτῶν χώρων
Μιά χορωδία ἀγοριῶν κλείνει ἕνα θρησκευτικό μέλος
κρατῶντας τήν ἀπόσβεση μιᾶς καταληκτικῆς ...