Τελευταία Άρθρα

  • Το Τραίνο

    Κάθονται στην βεράντα του καινούριου σπιτιού. Ένα πάνσοφο φεγγάρι πλέει στο σταθερό νερό των ματιών τους. Βουτάει το υπέροχο κεφάλι του στο χρώμα. Ο αέρας μυρίζει επτασφράγιστα μυστικά ...
    Συνεχίστε Εδω
  • Το τελευταίο γράμμα

    Έρευνα και μετάφραση Ελένη Κατσιώλη   Ο Όσιπ Μαντελστάμ γεννήθηκε το 1891 και πέθανε στις 27 Δεκεμβρίου 1938 στο μεταγωγικό στρατόπεδο Βλαντίμιροφκι του Βλαδιβοστόκ σε ηλικία 47 ετών ...
    Συνεχίστε Εδω
  • Για την όπερα

    Ο Νικολάι Γκόγκολ στο απόσπασμα του άρθρου του Εντυπώσεις από το Πίτερμπουργκ του 1836, μιλάει για την όπερα στη Ρωσία, καθώς και για τον πατέρα της Εθνικής Σχολής ...
    Συνεχίστε Εδω
  • Ο δεσμώτης

    Ανοίχτε το μπουντρούμι. Το φέγγος της ημέρας δώστε μου, τη μαυρομάτα κοπελιά, το μαυροχαίτικο φαρί! Και τη μικρή την καλλονή πρώτα γλυκά θα τη φιλήσω, στ’ άλογο πάνω ...
    Συνεχίστε Εδω

Παραφορές

Όταν κοιμόμαστε σ' αυτόν τον κόσμο, είμαστε ξύπνιοι σ' έναν άλλον.

Νταλί

Λογοτεχνικώς

Περί ψυχής απορία

Ο σοφιστής Γοργίας, στον φημισμένο λόγο του «Ελένης εγκώμιον» αποφαίνεται : «τα μάγια και η πλάνη διεισδύουν από δύο δρόμους : ο ένας είναι τα λάθη της ψυχής, και ο ...

Δεξιοτεχνία (Проворсвто рук)

Στην πόρτα της μικρής ξύλινης παράγκας, μέσα στην οποία η ντόπια νεολαία χόρευε και έπαιζε φιλανθρωπικές παραστάσεις τις Κυριακές, υπήρχε μια μακριά όμορφη κόκκινη αφίσα. «Κάνοντας παράκαμψη δρομολογίου ...

Τα μποτάκια

Είχαν κατέβει στην πόλη για ανταλλακτικά… Και ’κει, σ’ ένα μαγαζί είδε ο Σεργκέι Ντουχάνιν τα γυναικεία μποτάκια. Κι έχασε την ηρεμία του. Ήθελε να τα πάρει στη ...

Η Νύχτα

Το πρωί η Μανούλα του Αλεξέι Πετρόβιτς [1] χασμουριέται δυνατά- δυνατά! Ζήτω! Εμπρός! Ένα νέο πρωινό σκάει στο παράθυρο. Οι κάκτοι λάμπουν, τρεμοπαίζει το κουρτινάκι. Έκλεισε με κρότο ...

Ίχνη χρόνου

      Είχε πάντα την αίσθηση πως δεν υπήρχε χρόνος και δεν ήξερε που βασιζόταν αυτή η αίσθηση που του δημιουργούσε μία παρότρυνση: να τρέξει.     ...

ποιήματα-2

μετάφραση Έφη Φρυδά Το Δεύτερο Βασίλειο Στο πρώτο βασίλειο Των αστεριών Το κάθε τι είναι πάντα σχεδόν όμορφο   Τα νύχια σου άγγελοι που κοιμούνται μετά από μια ...

Το καρό πουκάμισο

Ένα καρό πουκάμισο με τετραγωνάκια. Ένα άσπρο  και δίπλα ένα μαύρο και παραδίπλα και πάνω και κάτω και πίσω και μπρός. Τετραγωνάκια αμέτρητα, στο  γιακά, στα μανίκια.  Το ...